För trettonde året i rad är den populära 5 Folkfestivalen ett efterlängtat och svängigt inslag i sommar-Stockholm. Här bjuds du på gratis danslektioner, möten med minoritetsföreträdare i tältet och givetvis mängder av härlig musik! Var inte blyg, ta ett sånghäfte och sjung med artisterna på de nationella minoritetsspråken. Titta på utställningarna och ta del av minoriteternas litteratur och språk.

Missa inte Pääjärvi 3 den 11 juni! Torvald Pääjärvi har samlat och komponerat visor under drygt 40 år vilket resulterat i en bred och unik visskatt från Tornedalen.
Ni får höra bl a kärleksvisor och kampsånger på främst meänkieli men även på svenska. Tornedalssången och Kupparivisan som allsång – självklart!
Gruppen har turnerat och uppträtt i radio och teve i Sverige, Finland och Norge.

Missa inte att Hillaviik kommer till Kungsträdgården den 10 juni.

I senaste medlemsbladet kan du läsa hennes krönika – som också publiceras här:

Hej kära Tornedarlingar!

Jag heter Anna Jonsson Storm, född Pääjärvi, kommer från Liviöjärvi, ca 6 km från Pajala. Vi hade en liten ICA-butik, post och bibliotek i vårt hus och det var byns mötesplats.
Det var alltid någon i köket som väntade på kaffe.
1963, när jag var 17 år, åkte jag till Stockholm, fick hyra ett rum hos min systers familj, annars hade jag inte fått åka. Resa, jobb och lite pengar fick jag från arbetsförmedlingen. Pappa tyckte att jag skulle vara kvar hemma tills jag fyllde 18 år och fixa körkort, då skulle han köpa en bil till mig. Det var föräldrarnas sätt att få mig på andra tankar.
Det var ju så spännande med Stockholm. Min syster Kristina flyttade också efter jul. Vilken lycka när hon kom. Vi älskade att dansa så vi dansade 3 ggr i veckan. En gång när vi satt på bussen, skrattade och var glada sa en sur tant: ”Är ni fulla flickor?” ”Nä sa vi, får man inte skratta i Stockholm?”

1964 träffade jag min käre Bengt och i sommar firar vi 60-årig bröllopsdag. 1982 bildades Tornedalingar i Stockholm med bl a mig, Kristina Hedström, Gunvor Hjärtström, Leonard Hyllenstam, Roger Siikavaara och Per Åke Örneving.

Vi är STR-T:s näst största lokalförening. På 80-talet hade vi inte så många aktiviteter pga ekonomin. Vi gjorde utflykter bl a till Hagaparken och hade matlagningskurs med tornedalsmat, till exempel renskav toppad med renfilé och dopp i kopp. Jul- och vårfester hade vi också. Vi hyrde en lokal på Själagårdsgatan 13, där vi hade möten och bl a allsång 2003.
Det var inte förrän 2010 som vi började med vårt medlemsblad med Gunvor Hjärtström som redaktör.
Julfesten 2013 på Göran Terrassen glömmer vi aldrig. Den blev inställd pga dubbelbokning två timmar innan festen skulle börja. 90 personer var anmälda, vi fick ringa runt till alla och tack vare snälla medlemmar som hjälpte till fick vi tag i nästan alla. Vi ordnade en vårfest som kompensation.

Andra spännande datum: 15 juli 2013, Meänflaku hissades för första gången på Stadshuset. Vi samlas numera där vid varje firande, sjunger och går sedan och fikar.
Sedan 2014 har vårt mål varit att få ett kansli i Stockholm, vi väntar fortfarande på ett under. Första 5 Folkfestivalen firades på Hesselby slott 2015. Vi är 5 nationella minoriteter som ingår i 5 Folk: samer, judar, romer, sverigefinnar och tornedalingar. Tulipalo var vår gästartist 2015.
Nu är 5 Folk alltid i Kungsträdgården. I år 10 juni – Hillaviik, 11 juni – Torvald Pääjärvi med döttrar är våra underhållare.

Häftigaste händelsen var när Torvald och döttrarna var med på 5 Folk för två år sedan. Det blev rena rama släktträffen för Pääjärvis. Kusiner, syskonbarn m m kom till Kungsan. Helt otroligt och roligt var det.
2025: ”Rörelser”, första långfilmen på vårt språk. ”Koka björn” av Mikael Niemi är den första originalserien på svenska och meänkieli. Hoppas att ni sett filmerna.

Föreningen har haft många fina träffar med politiker, musiker, författare m fl med anknytning till Tornedalen. Jag har träffat många trevliga tornedalingar via föreningen och 5 Folkfestivalerna. Vi har haft medlemsmöten, guidning, flagghissning, AW, jul- och vårfester m m. Nu är vi ca 400 medlemmar.

Det jag fortfarande saknar efter 63 år i Stockholm är solen som skiner hela nätterna på sommaren och mest runt midsommar.
Efter att ha varit medlem sedan starten och ledamot, sekreterare och suppleant i styrelsen vill jag tacka för mig och jag önskar föreningen lycka till i framtiden!

Hoppas att många Tornedalingar runt Stockholm kommer till vår fina förening!

Kramar till alla!

Anna Jonsson Storm

10 juni släpper Stadsmuseet i Stockholm sin nya digitala ljudvandring om tornedalingarnas historia i huvudstaden.

Plats: Stadsmuseets gård, Slussen
Tid: Onsdag 10 juni kl. 18.00‒19.30
Gratis. Vid regn flyttas eventet inomhus till hörsalen på plan 2. Vid förbokning av biljetter är du garanterad plats inomhus.

I ”Historiska vandringar” möter du Stockholms historia i din mobiltelefon, på plats i stockholmsmiljöer. Men vad gjorde tornedalingarna i Stockholm?
Du får höra om birkarlar och bottnakarlar som lade till vid Skeppsbron. Eller om prästen som såg till att orgeln i Tyska kyrkan hamnade i Övertorneå.
Men också om sambandet mellan Nicolai arbetsstuga i Gamla stan och försvenskningspolitiken i Tornedalen. Manus har skrivits av tornedalingen och historikern
Lars Elenius.

Kvällens program

I ”Historiska vandringar” möter du Stock­holms historia i din mobil­telefon, på plats ute i staden. I kväll, 10 juni, får du prov­lyssna på valda delar av den nya ljud­vandringen som är inläst av Klara Pasma. Efter kvällens program kan du gå hela turen på egen hand.

Varvat med delar av ljudvandringen får du höra ett samtal om kopp­lingarna mellan Tornedalen och Stockholm. Dessutom livemusik med Höstorkestern!

Medverkande

• Lars Elenius, historiker och ljud­vandringens manusförfattare. Lars är även tidigare ledamot i Sannings- och försonings­kommissionen för tornedalingar, kväner och lantalaiset
• Johnny Isaksson, skribent och konstnär. Johnny driver Tornedalsk författarscen där olika tornedalska, kvänska och lantalasiska författare möts för att tala om litteraturen, minoriteten och kluvenheten.
• Höstorkestern är ett svenskt proggband bildat i Kiruna 2013. Den tornedalska berättartraditionen och Norrbotten står i fokus när gruppen äntrar Stadsmuseets lilla utomhusscen.

Gratis, droppa in

För att delta i evenemanget på gården behöver du ingen biljett, det är bara att droppa in. Om det blir regn flyttar vi inomhus till museets hörsal på plan 2. Du kan förboka biljett för garanterad plats inomhus. För plats utomhus gäller drop-in för alla.

Dopp i kopp i kaféet

I museets kafé serveras från 16.00 den tornedalska specialiteten ”dopp i kopp” med lax. Förköp din matbiljett för 125 kronor, begränsat antal.

Mer info och anmälan här:

Tornedalen och Stockholm – ny ljudvandring – Stockholms stad

Tornedalingar i Stockholm har haft årsmöte och valt två nya suppleanter: Helena Igwe och Kristin Tossavainen.

Protokoll fört vid årsmöte för Tornedalingar i Stockholm, 2026-03-03 Baltzar Träfflokal, Bolindersplan 1.
Närvarande: 33 medlemmar

§1 Mötets öppnande

Ordförande Rut Forsström hälsade de närvarande medlemmarna välkomna och förklarade årsmötet öppnat.

§2 Godkännande av dagordning

Det framlagda förslaget till dagordning godkändes.

§3 Val av mötesordförande, mötessekreterare

Till mötesordförande valdes Peter Hansson och till mötessekreterare valdes Eva Wuolikainen.

§4 Val av 2 justerare tillika rösträknare

Till justerare valdes Kjell Eriksson och Kerstin Carlqvist.

§5 Årsmötets behöriga utlysande

Årsmötet bekräftades vara stadgeenligt utlyst. Kallelse har sänts till medlemmarna via mail, SMS och på vår hemsida.

§6 Verksamhetsberättelse, resultat- och balansräkning

Verksamhetsberättelsen för 2025 har skickats till föreningens medlemmar. Desirée Solhall redogjorde för resultat- och balansräkning för 2025. Mötet
godkände resultat- och balansräkningen.

§7 Revisorernas berättelse

Revisorer har varit Tage Toftemyr och Kjell Hietala.
Revisorernas berättelse föredrogs och lades till handlingarna.

§8 Beslut om ansvarsfrihet

Styrelsen beviljades enhälligt ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2025.

§9 Medlemsavgifter för år 2026
Medlemsavgiften beslutas av förbundets årskongress.

För år 2026 är avgiften 200 kr för medlem, 300 kr för familjer och särboende. 500 kr för
skolor, föreningar och bibliotek.

§10 Beslut om antal styrelseledamöter och suppleanter
Valberedningens förslag:

6 ordinarie styrelseledamöter och 2 suppleanter.

§11 Val av ordförande, kassör och sekreterare för år 2026

Ordförande: Rut Forsström, 1 år omval
Kassör: Desirée Solhall, 2 år omval

Sekreterare: Eva Wuolikainen, 2 år omval

§12 Val av övriga styrelseledamöter och suppleanter
Ledamot, 1 år kvar: Ronny Pettersson
Ledamot/vice ordförande 1 år kvar: Ingela Arvidsson
Ledamot 1 år omval: Kristina Hedström
Suppleant, 1 år nyval: Helena Igwe
Suppleant, 1 år nyval: Kristin Tossavainen

§13 Val av revisorer

Revisor, 1 år omval: Kjell Hietala
Revisor, 1 år omval: Tage Toftemyr

§14 Val av valberedning

Omval Kerstin Carlqvist och Lars-Ivar Juntti

§15 Verksamhetsplan

Rut Forsström föredrog muntligt verksamhetsplanen. AW, nästa AW gästas av Rasmus Rova. Meänkielicirkeln. Fika på meänkieli. Föreläsare om släktforskning. Flaggdagen
15 juli. Guidning vår och höst. Professor Kurt Persson, ”Kon flyger” musik, humor och berättelser från Tornedalen. Nytorgsträffen, startar kafé till hösten.
Gemensam lokal med övriga minoriteter. T-banestation med konst om Sveriges nationella minoriteter. Biblioteken bjuder in tornedalska författare.
Ovanstående verksamhetsplan fastställdes av årsmötet.

§16 Motionsbehandling/Inlämnade förslag
Inga motioner/förslag har inkommit till mötet.

§17 Övriga frågor

Inga övriga frågor togs upp.

§18 Mötets avslutning

Efter mötets avslutning presenterade Helena Igwe sig för deltagarna. Anna Jonsson-Storm slutar efter 43 år och uppmärksammades med en present.
Kristina Hedström berättade om sitt uppdrag som informatör om Tornedalen. Susanne Redebo berättade om läroboken ”Tule sieki” och visade den för
deltagarna. Inbjudna gäster till årsmötet var Håkan Norrby och Mattias Strand.
Mötesordförande Peter Hansson tackade för förtroendet och överlämnade ordet till Rut Forsström som avslutade mötet.

Vid protokollet
Eva Wuolikainen

Justeras §1-3 Justeras
Rut Forsström Peter Hansson
Justeras Justeras
Kjell Eriksson Kerstin Carlqvist

Kristin Tossavainen och Helena Igwe, nya suppleanter.               Foto: Hanna Lilja

Nu kan du beställa Katarina Kieris senaste ungdomsbok (9-12 år) vars handling utspelar sig i Tornedalen. Boken heter ”Det står någon vid grinden” och kan beställas bl a från Adlibris. Förlag: Lilla Piratförlaget

”Elma har varit hos farmor i byn Junttila varje sommar så länge hon kan minnas. De brukar spela kort och bada, vinka till broderlandet på andra sidan Torne älv och äta bullar hos farmors kompis Aino Keskitalo. Elma brukar älska allt det där. Men för första gången tänker hon att det kanske inte är så kul längre, att det känns ensamt. Men så en dag står han bara där, på andra sidan vägen, vid grinden, och väntar. Det visar sig att han heter Reine och det är något med honom, han liknar ingen annan Elma har träffat. Dessutom verkar Reines mormor känna Elmas farmor, även om de inte pratar med varandra längre. Där och då är allt förändrat och sommaren blir den mest spännande i Elmas tolvåriga liv.”

Katarina Kieri debuterade 1993 och har sedan dess skrivit en rad böcker för barn, unga och vuxna. Hon har belönats med bland annat Augustpriset, Tidningen Vi:s litteraturpris, Astrid Lindgren-priset, Norrlands Litteraturpris och Elsie-priset. I Det står någon vid grinden skildrar hon ett sommarlov i Tornedalen, fullt av mygg och familjehemligheter. Det handlar om att hitta en vän och att hitta sig själv, men också om var man kommer ifrån och hur det kan kännas att inte förstå språket som ens farmor är uppvuxen med.

Continue reading→

Rörelser/Liikheitä vann två guldbaggar under Guldbaggegalan 2026:

– Bästa kvinnliga huvudroll – Jessica Grabowsky 

Rörelser är den första långfilmen med meänkieli som huvudspråk. Filmen handlar om Korpelarörelsen som var en religiös väckelserörelse som uppstod i Tornedalen under 1930-talet. Filmen var nominerad i åtta kategorier.

Vill du dela med dig av hur du mår, du som är tornedaling i Stockholm? Vården vill veta.